Well, these are two pretty similar cars we have here! It's only details that could potentially make the difference. Considering they both belong to the small family car segment and utilize the same 4-door sedan body style and the front wheel drive system, it all comes up to the specific diesel engine choice they offer. The first one has a Renault-engineered powertrain under the hood, a 4-cylinder, 8-valves 86hp unit, while the other one gets its power and torque from a 4-cylinder, 16-valves 109hp engine designed by Hyundai.

The fact that the Renault got tested by the European New Car Assessment Programme (Euro NCAP), while the other contender didn't, puts it sky-high safety-wise, in my eyes at least. Moving further on, let's take a closer look at some additional safety-related facts. Both vehicles belong to the small family car segment, which is generally classifying them somewhere in the middle safety-wise, but it doesn't do much to help us decide between the two. Furthermore, taking kerb weight as an important factor into account, the French car offers a marginal difference of 3% more metal.

I don't like generalizing things when it comes to reliability, although it does seem that both brands display similar results in faults and breakdowns, when all the models are taken into account. That's the official data, while our visitors describe reliability of Renault with an average rating of 4.2, and models under the Hyundai badge with 4.5 out of 5. The same official information place Megane as average reliability-wise, and Accent is more or less at the same level.Above it all, drivers of cars with the same engine as the French car rank it on average as 4.3, while the one under the competitor's bonnet gets 4.0 out of 5.

Hyundai is undoubtly more agile, reaching 100km/h in 1.3 seconds less than its competitor. In addition to that it accelerates all the way to 176 kilometers per hour, 1km/h more than the other car. When it comes to fuel economy things look pretty much the same for both cars, averaging around 4.7 liters of fuel per 100 kilometers (61 mpg), in combined cycle.

Renault appears just a bit more reliable, although the difference is truly marginal. The most important thing when deciding between any two vehicles should always be safety, both passive and active. In my opinion, everything taken into account, the French car beats the other contender by far, making it the best choice without even considering other things. From there things take a different direction, with Hyundai being considerably quicker, thus putting more smile on driver's face. To make things even better, it consumps less fuel! I believe that, when we take all into account, we have only one winner here - the Renault. In any case that's my personal view, built upon all the data available to me. What should decide here though is the way you feel about the two vehicles, and I hope you'll find my guidelines useful in the process. In case you have two minutes to spare I invite you to define your needs, desires and budget and see which car would be chosen by the virtual adviser™, among more than 12.000 different ones in our database.